Сделаем ГрамотаДел доступным на других языках! Вместе.

Нам нравится ГрамотаДел. Мы делаем его с любовью. Мы разрабатываем ГрамотаДел на русском языке. На остальные языки сайт переводится добровольцами. Кроме того, мы сделали шаблоны для каждого из языков, на которых доступен сайт.

Мы разработали Центр Переводов - целую оболочку, при помощи которой наши единомышленники могут помочь нам с переводом сайта. Не требуется специальных знаний. Нужно просто знать язык. При разработке шаблонов для страны, мы стараемся использовать мотивы и стиль, которые уже сложились в документах той страны. Особенно это касается гербовых шаблонов.

Любой желающий может помочь нам с переводом!

Условия для участия

  • Хорошее знание русского и любого другого языка
  • Несколько часов свободного времени для перевода и немного времени ежемесячно для корректировок и изменений

Требуется помощь

ГрамотаДел полностью или частично переведён на украинский, казахский, белорусский и армянский языки.
Мы очень нуждаемся в помощи, чтобы сделать перевод ещё лучше.

На этих языках уже доступно от 10 до 50 шаблонов! Мы делаем шаблоны каждую неделю!

Вознаграждение

ГрамотаДел всегда будет бесплатным. Стоимость лицензий на шаблоны без логотипа - наше небольшое вознаграждение, которое покрывает наши расходы, оставляя немного средств на чай.

В качестве вознаграждения за труд все наши переводчики имеют доступ к шаблонам без логотипа без логотипа ГрамотаДел. Так, новый переводчик, переведя несколько фрагментов получает в подарок один шаблон. В процессе перевода он может получать дополнительные шаблоны. Если переводчик помог нам перевести существенную часть сайта, то он получает доступ ко всем шаблонам на одном любом языке без логотипа ГрамотаДел. Все переводчки могут использовать ГрамотаДел для любых своих целей в рамках Политики честного использовани всё то время, что помогают нам.

Кроме того, имена активных переводчиков мы выводим на странице "О нас" в разделе тех, кто помог нам с переводом.

Можете ли вы помочь?

Тогда присоединяйтесь к нам!

Перейти в Центр Переводов